Un fantôme au paradis
CASTING : Laurent Ournac (Tom Delormes), Princess Erika (Rosy), Géraldine Lapalus (Amandine), Patrick Guérineau (Xavier), Thierry Heckendorn (André), Jennifer Lauret (Ariane), Gérard Chaillou (Jean-Pi), Julien Cafaro (Hervé), Patrick Paroux (Parizot), Smaïn (Dissaut), Marie Fugain (Béatrice), Arnaud Gidouin (François), Camille Fernandes (Pauline), Erwann Lavigne (Aurélien), Solène Bouton (Patricia), Matthias Van Khache (Benjamin), Roby Schinasi (Axel), Jonathan Gomis (Max), Blanche Raynal (Mme Perret), Marc Bozzai (Automobiliste), Magali Lerbey (Jeune fille 1), Marie Mosser (Jeune fille 2), Sonia Buth (Jeune fille 3), Marc Brun (Vernet), Dominick Breuil (Campeur 1), Claude H (Campeur 2), Albert Lerda (Campeur 2), Jean-Pierre Gourdain (Campeur 3), François Cottrelle (Gendarme) et Dany Castaing (Voisine Parizot).
RÉALISATEUR : Jean-Marc Thérin
SCÉNARISTE : Natacha Grangeon, Eric Eider, France Corbet, Maïa Muller et Jean-Carol Larrivé
RÉSUMÉ : Lorsqu'André et Mme Perret entendent d'étranges voix dans une cabane, tous les campeurs se persuadent que le camping est hanté. L'arrivée de Dissaut, spécialiste du paranormal, est loin de rassurer les esprits. Tom est, de son côté, convaincu qu'il s'agit là d'un farceur et est bien décidé à le prouver. Amandine, Xavier et Rosy ont également quelques difficultés à croire à la présence d'un éventuel fantôme, d'autant plus qu'ils ne sont à aucun moment exposés à un phénomène surnaturel.
Pendant ce temps, Jean-Pierre et Hervé font leur retour au Camping Paradis, mais Hervé n'est pas à la fête depuis qu'il sait que son compagnon va bientôt être grand-père. En effet, il a bien conscience qu'il n'aura jamais cette joie. Regrettant de ne jamais pouvoir donner la vie, il persuade le jeune couple formé par Benjamin, stérile, et Patricia de le désigner comme leur donneur de spermes. Toutefois, le couple revient sur sa décision en s'apercevant que Hervé a l'air de vouloir s'impliquer dans l'éducation du bébé. Déçu, Hervé retrouve enfin le sourire lorsque Bertrand, le fils de Jean-Pi, le choisit pour être le parrain de son enfant.
De son côté, Ariane tente de réconcilier son amie Béatrice avec son fiancé François. En effet, une grave dispute éclate lorsque Béatrice tente de prouver à François que ses enfants, Aurélien et Pauline, ne l'aiment pas et lui ont joué un tour en lui faisant croire qu'elle était attaquée par le fantôme du camping. Tom arrange les choses quand il découvre que ce sont Axel et Max qui ont fait croire à la présence d'un incorporel pour leur film et ont alors mêlés les deux enfants à leur histoire. Tom dévoile également que les voix entendues dans la cabane sont en fait des échos du cinéma de plein air du camping de Mathieu.
INFOS SUPPLÉMENTAIRES : Les tournages ont eu lieu du 24 septembre au 16 octobre 2010 à Martigues, près de Marseille, dans le camping l'Arquet. L'épisode a permis à TF1 d'être en tête d'audiences avec 6 975 000 téléspectateurs, soit 27,5% de part de marché. Parmi les incohérences, on note cependant que l'orthographe du nom de Parisot est transformée en Parizot et que le nom du fils de Jean-Pierre n'est plus Tristan, mais Bertrand. Bien qu'il s'agisse de l'épisode 12, il a été diffusé avant le 11 en France. En revanche, la chaîne suisse TSR1 a respecté l'ordre de diffusion.
PREMIÈRE DIFFUSION EN FRANCE : 14 février 2011