Coup de vent sur le camping
CASTING : Laurent Ournac (Tom Delormes), Princess Erika (Rosy), Thierry Heckendorn (André), Patrick Guérineau (Xavier), Géraldine Lapalus (Amandine), Jennifer Lauret (Ariane Leroy), Sébastien Knafo (Yvan Legrand), Audrey Looten (Charlotte Legrand), Nathan Georgelin (Lucas Legrand), Elizabeth Bourgine (Catherine Legrand), Alexandre Thibault (Mathieu), Riton Liebman (Stéphane Richet), Carole Richert (Rachel Richet), Ginette Garcin (Geneviève), Caroline Bal (Carole), Caroline Mery (Candice), Jean-Christophe Brétignière (Alain), Nicolas Mery (Jeune 1), Jean Vincentelli (Monsieur Vallat) et Mathieu Albertini (Monsieur Imbert).
RÉALISATEUR : Pascal Heylbroeck
SCÉNARISTE : France Corbet, Maïa Muller, Jérôme Michaud-Larivière, Thomas Perrier et Jean-Claude Larrivé
RÉSUMÉ : Tom se retrouve à aider une mère en détresse à reprendre contact avec son fils. En effet, Yvan, totalement laxiste avec son fils Lucas au grand dam de sa femme Charlotte, ne s'est jamais remis de l'abandon de sa mère Catherine et raconte désormais qu'elle est morte. Lorsqu'il la retrouve au Camping Paradis, c'est avec beaucoup de difficultés qu'il accepte de lui pardonner l'enfance qu'il a vécu à cause d'elle.
Alors qu'André et Xavier s'affairent à préparer l'élection de Miss Camping, Rosy, de son côté, a trouvé l'amour dans les bras de Mathieu qui n'est autre que le patron du camping situé à une centaine de mètres du Camping Paradis et est donc le pire ennemi de Tom. Elle n'a pas le choix : elle est donc contrainte de cacher cette relation à l'équipe pour ne pas blesser Tom, mais cette situation déplait fortement à Mathieu.
S'ennuyant en vacances et ne trouvant aucun job, Ariane, quant à elle, prend la décision d'aider ses amis en s'investissant à fond dans le camping, mais tout ceci n'est pas du goût de l'équipe qui lui reproche de changer toute leur organisation et de les infantiliser. Ainsi, Xavier, Amandine, Rosy et André annoncent à Tom leur intention de se mettre en grève si Ariane ne les laisse pas tranquilles. C'en est trop pour cette derniére qui décide de rentrer à Paris, au moment-même où une tempête s'abat sur le camping... Craignant qu'il n'arrive quoi que ce soit à son fiancé, elle revient finalement et leur vient en aide en soignant Mathieu blessé dans la tempête. Tandis que Tom découvre ainsi la relation de Mathieu et Rosy et l'accepte plutôt bien, Ariane a finalement trouvé sa vocation : ouvrir un cabinet de kinésithérapie, Kiné Paradise, dans le camping.
INFOS SUPPLÉMENTAIRES : Les tournages ont eu lieu de fin septembre à début novembre 2009 dans le camping l'Arquet à la Couronne, à Martigues, près de Marseille. Barbara Probst est à nouveau absente comme lors de l'épisode 4. L'audience est identique à l'épisode 5, soit 7,6 millions de téléspectateurs et 29,1% de part de marché.
PREMIÈRE DIFFUSION EN FRANCE : 1 février 2010