Baignade interdite
CASTING : Laurent Ournac (Tom Delormes), Princess Erika (Rosy), Thierry Heckendorn (André), Patrick Guérineau (Xavier), Géraldine Lapalus (Amandine), Jennifer Lauret (Ariane Leroy), Christian Pereira (Jean-Pierre), Julien Cafaro (Hervé), Jean-Pierre Bouvier (Clément), Alexandra Vendernoot (Françoise), Isabelle Bouysse (Sophie), Emeline Sannier (Lilas), Olivier Mag (Alexandre Friez), Patrick Paroux (Parisot), Carol Brenner (Mme Parisot), François Cottrelle (Chef Morins), Olivier Ledauphin (Gendarme Débonnaire), Piero Brichese (Gendarme 2), Francis Darmon (Garde-côte 1), Simon Gillet (Garde-côte 2), Liina Brunelle (Jolie Suédoise), Jacques Germain (Homme au volant) et Michel Bellier (Campeur en colère).
RÉALISATEUR : Philippe Proteau
SCÉNARISTE : Jérôme Michaud-Larrivière et Thomas Perrier
RÉSUMÉ : Tom rencontre ses beaux-parents, Françoise et Clément. Ce dernier, militaire, fait passer différents tests à Tom afin de vérifier qu'il sera parfait pour Ariane, et semble plutôt satisfait.
Toutefois, Tom a du mal à supporter la présence de son beau-père, en particulier quand il sème la panique en prétendant que le requin que tous ont aperçu est dangereux et parvient à faire fermer la plage, poussant de nombreux campeurs à partir avant l'heure. L'équipe tente de sauver la mise en baissant les prix et en mettant des annonces sur Internet. La disparition du chien des Parisot est d'ailleurs mise sur le compte du requin.
De son côté, Xavier a un faible pour une jeune mère divorcée, laquelle subit la vengeance de son ex mari qui fait croire qu'elle a enlevé leur fille. Tom, qui a tenté de la couvrir, est arrêté par les gendarmes, ce qui oblige Ariane, Amandine, Rosy, Xavier et André à prendre le contrôle du Camping Paradis. Alors que tout s'arrange pour Tom quand l'ex mari avoue avoir menti sous la pression de Jean-Pi et Hervé, le chien des Parisot réapparait et Parisot est contraint d'avouer à sa femme qu'il voulait s'en débarrasser. C'en est trop pour son épouse qui ne supporte déjà plus son caractère de cochon, et elle le quitte.
INFOS SUPPLÉMENTAIRES : Les tournages ont eu lieu du 5 au 29 mai 2009 dans le camping l'Arquet à la Couronne, à Martigues, près de Marseille. La série change donc à nouveau de lieu : le premier épisode avait été tourné dans les Gorges du Verdon et les deux suivants près d'Angoulême. L'acteur jouant André est, comme dans le premier épisode, Thierry Heckhendorn qui avait été remplacé dans les épisodes 2 et 3 par Olivier Saladin. Barbara Probst, qui joue Elsa, la petite soeur de Tom, est pour la première fois absente de la série. L'épisode réalise un beau score : TF1 en tête des audiences avec plus de 6 millions de téléspectateurs et 25,7% de part de marché.
PREMIÈRE DIFFUSION EN FRANCE : 7 septembre 2009